# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Joyn
# Addon id: plugin.video.joyn
# Addon Provider: knaerzche
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#strings start
# SETTINGS-CATEGORIES

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#30001"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#empty strings from id 30002 to 30100
# SETTINGS-BUTTONS

msgctxt "#30101"
msgid "DRM certificate check"
msgstr "DRM Zertifikatsprüfung"

msgctxt "#30102"
msgid "How often to renew config (in minutes)"
msgstr "Wie oft Konfiguration neu herunterladen (in Minuten)"

msgctxt "#30103"
msgid "Count of lastseen seasons in main menu"
msgstr "Anzahl zuletzt gesehener Staffeln im Hauptmenu"

msgctxt "#30104"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache leeren"

msgctxt "#30105"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "#30106"
msgid "Detect automatically"
msgstr "Automatisch erkennen"

msgctxt "#30107"
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

msgctxt "#30108"
msgid "inputstream Addon settings"
msgstr "inputstream Addon Einstellungen"

msgctxt "#30109"
msgid "uEPG settings"
msgstr "uEPG Einstellungen"

msgctxt "#30110"
msgid "Exclude items from watchlist from lastseen seasons"
msgstr "Inhalte aus der Watchlist nicht bei zuletzt gesehenen Staffeln anzeigen"

msgctxt "#30111"
msgid "Season order"
msgstr "Reihenfolde der Staffeln"

msgctxt "#30112"
msgid "Episode order"
msgstr "Reihenfolde der Episoden"

msgctxt "#30113"
msgid "Episode descending"
msgstr "Episode absteigend"

msgctxt "#30114"
msgid "Episode ascending"
msgstr "Episode aufsteigend"

msgctxt "#30115"
msgid "Viewmode main menu/media libraries/categories"
msgstr "Ansicht Hauptmenu/Mediatheken/Rubriken"

msgctxt "#30116"
msgid "Viewmode tvshows"
msgstr "Ansicht Serien"

msgctxt "#30117"
msgid "Viewmode seasons"
msgstr "Ansicht Staffeln"

msgctxt "#30118"
msgid "Viewmode episodes"
msgstr "Ansicht Episoden"

msgctxt "#30119"
msgid "Viewmode Live TV"
msgstr "Ansicht Live TV"

msgctxt "#30120"
msgid "Viewmode watchlist"
msgstr "Ansicht Watchlist"

msgctxt "#30121"
msgid "Viewmode category"
msgstr "Ansicht Rubrik"

msgctxt "#30122"
msgid "Enable custom viewmodes"
msgstr "Ansichtseinstellungen aktivieren"

msgctxt "#30123"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "#30124"
msgid "Custom View ID"
msgstr "Benutzerdefinierte View ID"

msgctxt "#30125"
msgid "Season ascending"
msgstr "Staffel aufsteigend"

msgctxt "#30126"
msgid "Season descending"
msgstr "Staffel absteigend"

msgctxt "#30127"
msgid "Disable folder cache"
msgstr "Ordner-Cache deaktivieren"

#empty strings from id 30128 to 30229
# SETTINGS-TITLES

#empty strings from id 30230 to 30350
# SETTINGS-DESCRIPTIONS
msgctxt "#30351"
msgid "Use 'Custom'+View ID for all non-Estuary skins"
msgstr "'Custom'+View ID für alle nicht-Estuary skins verwenden."

# empty strings from id 30352 to 30500
# WARNING/INFORMATION-MESSAGES-OK

msgctxt "#30501"
msgid "[COLOR orangered]ATTENTION : ... the required addon *[/COLOR][COLOR yellow]inputstream.adaptive[/COLOR][COLOR orangered]* is NOT activated !!![/COLOR][CR]To continue, please activate -[COLOR yellow]inputstream.adaptive[/COLOR]- !!!"
msgstr "[COLOR orangered]ACHTUNG : ... das benötigte Addon *[/COLOR][COLOR yellow]inputstream.adaptive[/COLOR][COLOR orangered]* ist NICHT aktiviert !!![/COLOR][CR]Um fortzufahren, bitte -[COLOR yellow]inputstream.adaptive[/COLOR]- aktivieren !!!"

msgctxt "#30502"
msgid "[COLOR orangered]ATTENTION : ... *[/COLOR][COLOR yellow]Widevine[/COLOR][COLOR orangered]* was not found !!![/COLOR][CR]Without Widevine this Addon can not be used !!!"
msgstr "[COLOR orangered]ACHTUNG : ... *[/COLOR][COLOR yellow]Widevine[/COLOR][COLOR orangered]* wurde nicht gefunden !!![/COLOR][CR]Ohne Widevine kann dieses Addon nicht verwendet werden !!!"

msgctxt "#30503"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "#30504"
msgid "Open addon Settings"
msgstr "Addon Settings öffnen"

#empty strings from id 30505 to 30520
# WARNING/INFORMATION-MESSAGES-NOTIFICATION

msgctxt "#30521"
msgid "[COLOR red]{0:s} - ERROR[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]{0:s} - FEHLER[/COLOR]"

msgctxt "#30522"
msgid "[COLOR FF008B00]Please try again[/COLOR]"
msgstr "[COLOR FF008B00]Bitte erneut versuchen[/COLOR]"

msgctxt "#30523"
msgid "[COLOR red]Configuration could not be decrypted[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Konfiguration konnte nicht entschlüsselt werden[/COLOR]"

msgctxt "#30524"
msgid "[COLOR red]Could not find a valid Video-Stream[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Konnte keine gültigen Video-Stream finden[/COLOR]"

msgctxt "#30525"
msgid "No results found for '{0:s}'"
msgstr "Keine Ergebnisse für '{0:s}' gefunden"

msgctxt "#30526"
msgid "{:s} was added to watchlist"
msgstr "{:s} wurde zur Watchlist hinzugefügt"

msgctxt "#30527"
msgid "{:s} was removed from watchlist"
msgstr "{:s} wurde aus Watchlist entfernt"

msgctxt "#30528"
msgid "No items in watchlist yet"
msgstr "Bisher nichts in die Watchlist hinzugefügt"

msgctxt "#30529"
msgid "Some items from watchlist are no longer available - the have been removed automatically"
msgstr "Eingige Elemente aus der Watchlist sind nicht mehr verfügbar - sie wurden automatisch entfernt"

msgctxt "#30530"
msgid "Some essential configuration values could not be loaded: {:s}"
msgstr "Essentielle Konfigurationswerte konnten nicht ermittelt werden {:s}"

msgctxt "#30531"
msgid "Could not access URL {:s}, check your Internet connection"
msgstr "Konnte nicht auf URL zugreifen: {:s}. Bitte Internetzugang prüfen"

msgctxt "#30532"
msgid "Your coutry could not be automatically detected - please set it in the addon settings"
msgstr "Land konnte nicht automatisch ermittelt werden - bitte in den Addon Einstellungen setzen"

msgctxt "#30533"
msgid "It looks like you are located in {:s} - this country is currently not supported by this Joyn addon.[CR]If you are sure, that your are located in another country, please set it in the addon settings (at your own risk)"
msgstr "Es scheint, dass Sie in aus {:s} kommen. Dieses Land wird derzeit von Joyn-Addon nicht unterstützt.[CR]Wenn Sie sicher sind, dass Sie aus einem andern Land kommen, bitte in den Addon Einstellungen setzen (auf eigene Gefahr)"

#empty strings from id 30534 to 30600
# PLUGIN-MAIN and SIDEMENU

msgctxt "#30601"
msgid "Watchlist"
msgstr "Watchlist"

msgctxt "#30602"
msgid "Media libraries"
msgstr "Mediatheken"

msgctxt "#30603"
msgid "Categories"
msgstr "Rubriken"

msgctxt "#30604"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "#30605"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#30606"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV Programm"

msgctxt "#30607"
msgid "Personal Joyn watchlist"
msgstr "Persönliche Joyn Watchlist"

msgctxt "#30608"
msgid "Joyn media libraries"
msgstr "Joyn Mediatheken"

msgctxt "#30609"
msgid "Media libraries grouped by categories"
msgstr "Mediatheken gruppiert in Rubriken"

msgctxt "#30610"
msgid "Search in TV Shows"
msgstr "Suche in Serien"

msgctxt "#30611"
msgid "Watch Live TV with more than 50 channels"
msgstr "Live Streams von mehr als 50 Sendern"

msgctxt "#30612"
msgid "TV Guide provided by uEPG"
msgstr "TV Programm erstellt mit uEPG"

msgctxt "#30621"
msgid "Season {0:s}"
msgstr "Staffel {0:s}"

msgctxt "#30622"
msgid "Media library"
msgstr "Mediathek"

msgctxt "#30623"
msgid "Category"
msgstr "Rubrik"

msgctxt "#30624"
msgid "TV Show"
msgstr "Serie"

msgctxt "#30625"
msgid "Season"
msgstr "Staffel"

msgctxt "#30626"
msgid "Episode"
msgstr "Folge"

msgctxt "#30650"
msgid "[CR]available until {:%m/%d/%Y %H:%M}[CR][CR]"
msgstr "[CR]Verfügbar bis {:%d.%m.%Y %H:%M Uhr}[CR][CR]"

msgctxt "#30651"
msgid "[B]Add to watchlist[/B]"
msgstr "[B]Zur Watchlist hinzufügen[/B]"

msgctxt "#30652"
msgid "[B]Remove from watchlist[/B]"
msgstr "[B]Aus Watchlist entfernen[/B]"

msgctxt "#30653"
msgid "add {:s} to watchlist"
msgstr "{:s} zur Watchlist hinzufügen"

msgctxt "#30654"
msgid "Remove {:s} from watchlist"
msgstr "{:s} aus Watchlist entfernen"

msgctxt "#30655"
msgid "[B]{:s}[/B] - {:s}"
msgstr "[B]{:s}[/B] - {:s}"

msgctxt "#30656"
msgid "[CR]until {:%H:%M}[CR][CR]"
msgstr "[CR]bis {:%H:%M} Uhr[CR][CR]"

msgctxt "#30657"
msgid "[CR]until {:%H:%M}, next: {:s}[CR][CR]"
msgstr "[CR]bis {:%H:%M} Uhr, danach: {:s}[CR][CR]"

msgctxt "#30658"
msgid "{:s} years and older only"
msgstr "Ab {:s} Jahren"

msgctxt "#30659"
msgid "Cache was cleared"
msgstr "Cache wurde geleert"

msgctxt "#30660"
msgid "Cache could not be cleared"
msgstr "Cache konnte nicht geleert werden"

msgctxt "#30661"
msgid "en"
msgstr "de"
