# Embuary Helper language file
# Addon Name: Embuary Helper
# Addon id: script.embuary.helper
# Addon Provider: sualfred
# Translators:
# sualfred <su4lfred@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embuary Helper\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:40+0000\n"
"Last-Translator: sualfred <su4lfred@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/sualfred/teams/80018/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgctxt "#32001"
msgid ""
"This is a tool to provide features to a skin and requires skin integration."
msgstr ""
"Dieses Tool stellt Features für Skins bereit und eine benötigt Skin-"
"Integration."

msgctxt "#32002"
msgid "Enable logging"
msgstr "Aktiviere Logging"

msgctxt "#32004"
msgid "detected"
msgstr "erkannt"

msgctxt "#32005"
msgid "Changed font to"
msgstr "Wechsle Schriftart zu"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32003"
msgid "Delete add-on image cache"
msgstr "Add-on Image Cache löschen"

msgctxt "#32006"
msgid "Applying changes"
msgstr "Änderungen werden übernommen"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32007"
msgid "Suggestions based on random watched item"
msgstr "Vorschläge basierend auf zufälligen gesehenen Video"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32008"
msgid "Next up"
msgstr "Als nächstes"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32009"
msgid "Suggestions by random genre"
msgstr "Vorschläge basierend auf zufälligen Genre"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32010"
msgid "Recently added episodes and shows"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Episoden und Serien"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32011"
msgid "All media"
msgstr "Alle Medien"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32012"
msgid "Recommended by rating"
msgstr "Empfohlen nach Bewertung"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32013"
msgid "Continue watching"
msgstr "Weiterschauen"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32014"
msgid "Suggestions based on the last watched item"
msgstr "Vorschläge basierend auf dem zuletzt gesehenen Video"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32015"
msgid "Recently added unwatched episodes and shows"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte ungesehene Episoden und Serien"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32016"
msgid "Enable service module"
msgstr "Aktiviere Servicemodul"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32017"
msgid "Service interval time"
msgstr "Service Zeitintervall"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32018"
msgid "Default blurring radius"
msgstr "Standard Radius des Weichzeichners"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32020"
msgid "Misc."
msgstr "Sonstiges"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32021"
msgid "Background change interval"
msgstr "Hintergrund-Wechselintervall"

#: /resources/lib/utils.py
msgctxt "#32019"
msgid ""
"This will delete all created images (blurred backgrounds, genre thumbs, "
"etc.) in the addon_data folder. Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Dies löscht alle erstellen Bilder (weich gezeichnete Hintergründe, Genre "
"Vorschaubilder, usw.) im addon_data Ordner. Fortfahren?"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32022"
msgid "All available database items"
msgstr "Alle Datenbankeinträge"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32023"
msgid "items"
msgstr "Inhalte"
