# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Skin Shortcuts
# Addon id: script.skinshortcuts
# Addon Provider: Unfledged
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

msgctxt "#32001"
msgid "Delete"
msgstr "Panaikinti"

msgctxt "#32002"
msgid "Move Up"
msgstr "Perkelti aukštyn"

msgctxt "#32003"
msgid "Move Down"
msgstr "Perkelti žemyn"

msgctxt "#32004"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Vaizdo grojaraštis"

msgctxt "#32005"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Muzikos grojaraštis"

msgctxt "#32006"
msgid "Favourite"
msgstr "Mėgstamas"

msgctxt "#32007"
msgid "Add-On"
msgstr "Priedas"

msgctxt "#32008"
msgid "Mixed Playlist"
msgstr "Mišrus grojaraštis"

msgctxt "#32009"
msgid "Program"
msgstr "Programa"

msgctxt "#32010"
msgid "Video Add-On"
msgstr "Vaizdo priedas"

msgctxt "#32011"
msgid "Music Add-On"
msgstr "Muzikos priedas"

msgctxt "#32012"
msgid "Picture Add-On"
msgstr "Nuotraukų priedas"

msgctxt "#32013"
msgid "<None>"
msgstr "<Joks>"

msgctxt "#32014"
msgid "Videos"
msgstr "Vaizdo įrašai"

msgctxt "#32015"
msgid "Movies"
msgstr "Filmai"

msgctxt "#32016"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV laidos"

msgctxt "#32017"
msgid "Live TV"
msgstr "Televizija"

msgctxt "#32018"
msgid "Music Videos"
msgstr "Muzikiniai vaizdo klipai"

msgctxt "#32019"
msgid "Music"
msgstr "Muzika"

msgctxt "#32020"
msgid "Pictures"
msgstr "Nuotraukos"

msgctxt "#32021"
msgid "Programs"
msgstr "Programos"

msgctxt "#32022"
msgid "Live TV"
msgstr "Televizija"

msgctxt "#32023"
msgid "Timers"
msgstr "Laikmačiai"

msgctxt "#32024"
msgid "Custom shortcut"
msgstr "Individuali nuoroda"

msgctxt "#32025"
msgid "Set label"
msgstr "Nustatyti etiketę"

msgctxt "#32026"
msgid "Set thumbnail"
msgstr "Nustatyti miniatiūrą"

msgctxt "#32027"
msgid "Change action"
msgstr "Individualus veiksmas"

msgctxt "#32028"
msgid "Reset shortcuts"
msgstr "Atstatyti nuorodas"

msgctxt "#32029"
msgid "Common"
msgstr "Bendras"

msgctxt "#32030"
msgid "Video Library"
msgstr "Vaizdo biblioteka"

msgctxt "#32031"
msgid "Music Library"
msgstr "Muzikos biblioteka"

msgctxt "#32032"
msgid "Play DVD"
msgstr "Atkurti DVD"

msgctxt "#32033"
msgid "Eject tray"
msgstr "Išstumti dėklą"

msgctxt "#32034"
msgid "Common Shortcut"
msgstr "Bendra nuoroda"

msgctxt "#32035"
msgid "Choose which items to display on the Main Menu"
msgstr "Pasirinkite, kuriuos elementus rodyti pagrindiniame meniu"

msgctxt "#32036"
msgid "Choose shortcuts for ::MENUNAME::"
msgstr "Pasirinkite nuorodas ::MENUNAME::"

msgctxt "#32037"
msgid "Reset all shortcuts"
msgstr "Atstatyti visas nuorodas"

msgctxt "#32038"
msgid "Are you sure you want to reset all shortcuts back to default?"
msgstr "Ar tikrai norite atstatyti visas nuorodas į numatytąsias?"

msgctxt "#32039"
msgid "Pick widget for ::MENUNAME::"
msgstr "Pasirinkite valdiklį ::MENUNAME::"

msgctxt "#32040"
msgid "Playlist"
msgstr "Grojaraštis"

msgctxt "#32041"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"

msgctxt "#32042"
msgid "Unknown video node"
msgstr "Nežinomas vaizdo mazgas"

msgctxt "#32043"
msgid "Choose shortcut category"
msgstr "Pasirinkite nuorodos kategoriją"

msgctxt "#32044"
msgid "Select widget"
msgstr "Pasirinkite valdiklį"

msgctxt "#32045"
msgid "Select background"
msgstr "Pasirinkite foną"

msgctxt "#32046"
msgid "Update video library"
msgstr "Atnaujinti vaizdo biblioteką"

msgctxt "#32047"
msgid "Update audio library"
msgstr "Atnaujinti garso biblioteką"

msgctxt "#32048"
msgid "Choose shortcut"
msgstr "Pasirinkite nuorodą"

msgctxt "#32049"
msgid "Building menu..."
msgstr "Kuriamas meniu..."

msgctxt "#32050"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"

msgctxt "#32051"
msgid "Single image"
msgstr "Vienas atvaizdas"

msgctxt "#32052"
msgid "Multi-image"
msgstr "Keli atvaizdai"

msgctxt "#32053"
msgid "None"
msgstr "Joks"

msgctxt "#32054"
msgid "Kodi Command"
msgstr "Kodi komanda"

msgctxt "#32055"
msgid "Clean video library"
msgstr "Išvalyti vaizdo biblioteką"

msgctxt "#32056"
msgid "Clean audio library"
msgstr "Išvalyti garso biblioteką"

msgctxt "#32057"
msgid "Kodi Commands"
msgstr "Kodi komandos"

msgctxt "#32058"
msgid "Create shortcut to here"
msgstr "Sukurti nuorodą į šią vietą"

msgctxt "#32059"
msgid "Skin Playlist"
msgstr "Teminės išvaizdos grojaraštis"

msgctxt "#32060"
msgid "Do you want to play this playlist, or display it?"
msgstr "Norite atkurti ar atvaizduoti šį grojaraštį?"

msgctxt "#32061"
msgid "Display"
msgstr "Atvaizduoti"

msgctxt "#32062"
msgid "Play"
msgstr "Atkurti"

msgctxt "#32063"
msgid "Getting directory listing..."
msgstr "Gaunamas katalogų sąrašas..."

msgctxt "#32064"
msgid "No Shortcuts"
msgstr "Nėra nuorodų"

msgctxt "#32065"
msgid "There are no shortcuts available for the category that you choose."
msgstr "Nėra prieinamų nuorodų kategorijai, kurią pasirinkote."

msgctxt "#32066"
msgid "Last TV channel"
msgstr "Paskutinis TV kanalas"

msgctxt "#32067"
msgid "Last radio channel"
msgstr "Paskutinis radijo kanalas"

msgctxt "#32068"
msgid "Last channel"
msgstr "Paskutinis kanalas"

msgctxt "#32069"
msgid "Video Source"
msgstr "Vaizdo šaltinis"

msgctxt "#32070"
msgid "UPnP"
msgstr "UPnP"

msgctxt "#32071"
msgid "Customize Main Menu"
msgstr "Tinkinti pagrindinį meniu"

msgctxt "#32072"
msgid "Customize Submenu"
msgstr "Tinkinti submeniu"

msgctxt "#32073"
msgid "Music Source"
msgstr "Muzikos šaltinis"

msgctxt "#32074"
msgid "Library Sources"
msgstr "Bibliotekos šaltiniai"

msgctxt "#32075"
msgid "Sources"
msgstr "Šaltiniai"

msgctxt "#32076"
msgid "TV Channel"
msgstr "TV kanalas"

msgctxt "#32077"
msgid "Radio Channel"
msgstr "Radijo kanalas"

msgctxt "#32078"
msgid "Display..."
msgstr "Rodyti..."

msgctxt "#32079"
msgid "Files view"
msgstr "Failų rodinys"

msgctxt "#32080"
msgid "Edit ::MENUNAME:: Submenu"
msgstr "Keisti ::MENUNAME:: submeniu"

msgctxt "#32081"
msgid "Movies not in this source"
msgstr "Filmai, kurių nėra šaltinyje"

msgctxt "#32082"
msgid "TV Shows not in this source"
msgstr "TV laidos, kurių nėra šaltinyje"

msgctxt "#32083"
msgid "Music Videos not in this source"
msgstr "Muzikiniai vaizdo klipai, kurių nėra šaltinyje"

msgctxt "#32084"
msgid "Songs not in this source"
msgstr "Dainos, kurių nėra šaltinyje"

msgctxt "#32085"
msgid "Albums not in this source"
msgstr "Albumai, kurių nėra šaltinyje"

msgctxt "#32086"
msgid "Mixed content not in this source"
msgstr "Įvairus turinys, kurių nėra šaltinyje"

msgctxt "#32087"
msgid "Radio"
msgstr "Radijas"

msgctxt "#32088"
msgid "Channels"
msgstr "Kanalai"

msgctxt "#32089"
msgid "Picture Source"
msgstr "Nuotraukų šaltinis"

msgctxt "#32090"
msgid "The item has been added to the menu"
msgstr "Elementas buvo pridėtas į meniu"

msgctxt "#32091"
msgid "Unable to add item to the menu. Please check log for errors."
msgstr "Neįmanoma pridėti elemento į meniu. Peržiūrėkite klaidas žurnale."

msgctxt "#32092"
msgid "Unable to build menu."
msgstr "Neįmanoma sukurti meniu."

msgctxt "#32093"
msgid "Upload debug log to Kodilogs.com?"
msgstr "Įkelti derinimo žurnalą į Kodilogs.com?"

msgctxt "#32094"
msgid "Install Kodi Log Uploader to easily provide a debug log."
msgstr "Įdiegti 'Kodi Log Uploader', kad būtų galima lengvai pateikti derinimo žurnalą."

msgctxt "#32095"
msgid "Choose default action for main menu item"
msgstr "Pasirinkite pagrindinio meniu elemento numatytąjį veiksmą"

msgctxt "#32096"
msgid "Browse..."
msgstr "Naršyti..."
